A criação vom Traumsee está sediada em Merxhausen e dedica-se à criação de Pastores Alemães. Sob este nome de canil, cães são criados desde 2011. A base da atividade de criação é uma experiência de mais de duas décadas no desporto canino com os próprios companheiros de quatro patas.
No centro do objetivo de criação estão Pastores Alemães saudáveis. Além disso, os cães devem ser versáteis e distinguir-se por um temperamento aberto. Estas três características determinam a orientação declarada da criação e descrevem as qualidades pretendidas dos cães criados.
Na vom Traumsee, desporto canino e criação estão estreitamente ligados. A longa atividade desportiva com cães constitui o pano de fundo de experiência, enquanto a criação praticada desde 2011 coloca o foco na saúde, versatilidade e abertura. Assim, a criação possui um perfil claramente delineado dentro da criação de Pastores Alemães.
